sauna

sauna [ sona ] n. m.

• 1930; mot finnois

♦ Bain de vapeur sèche, d'origine finlandaise, obtenu originellement par projection d'eau sur une pierre volcanique brûlante, puis par des procédés analogues; ce bain lui-même. — Établissement, local où l'on prend ces bains.

● sauna nom masculin (mot finnois) Bain de vapeur d'origine finlandaise. Établissement où l'on prend ces bains. Appareil qui permet de prendre ces bains. ● sauna (homonymes) nom masculin (mot finnois) sauna forme conjuguée du verbe sauner saunas forme conjuguée du verbe sauner saunât forme conjuguée du verbe sauner sonna forme conjuguée du verbe sonner sonnas forme conjuguée du verbe sonner sonnât forme conjuguée du verbe sonner

sauna

n. m.

d1./d établissement où l'on prend des bains de vapeur sèche à la manière finlandaise.

d2./d Pièce où l'on prend ces bains.

d3./d Ce bain lui-même. Syn. (Québec) bain-sauna.

⇒SAUNA, subst. masc.

A. — Pratique d'hygiène d'origine nordique, comportant des bains de chaleur sèche entrecoupés de bains de vapeur, de douches chaudes et froides, et éventuellement suivis de massages. Le sauna réalise, par la stimulation de la circulation et par une forte sudation, l'élimination des déchets; il est utile pour les sujets surmenés des villes et donne de bons résultats dans le traitement de l'obésité, de la cellulite, des maladies métaboliques (...) et de certaines maladies de la peau (Lar. Méd. t. 3 1972).

B. — Établissement ou installation privée où l'on pratique ce genre de bains. Le sauna est une salle munie d'un poêle à bois sur lequel chauffent de larges pierres poreuses. Lorsque les galets sont brûlants, on les asperge d'eau, ce qui provoque une abondante vapeur; la température de la salle monte à 60^o C et 80 ^o C (Lar. encyclop.). Boleslav Barlog s'est laissé photographier dans son sauna installé au milieu des pommiers de son jardin (Vogue, janv. 1966, p. 68, col. 1).

Prononc. et Orth.:[sona]. Plur. des saunas. Étymol. et Hist. 1839 seano (X. MARMIER in R. des deux mondes, 1^er mai ds QUEM. DDL t. 15); 1950 sauna (GARNIER-DEL.). Mot finnois (FEW t. 20, p. 53b). Bbg. DE GOROS (R. P.). Le Genre du mot sauna en fr. Neuphilol. Mitt. 1963, t. 64, pp. 124-129. — QUEM. DDL t. 18.

sauna [sona] n. m. ou f.

ÉTYM. 1930, Garnier et Delamare; répandu v. 1950; seano, 1839, X. Marmier, in D. D. L.; mot finnois.

❖

1 Bain de vapeur finnois obtenu par projection d'eau sur une pierre volcanique brûlante (à l'origine) puis par des procédés analogues. Ce bain lui-même. || Prendre un sauna. || Se baigner à l'eau froide après un sauna.

2 Établissement où l'on prend ces bains de chaleur.

REM. Le finnois — comme le hongrois — ne marquant pas le genre des noms, le mot peut être, en français, masc. ou fém.; le masc. l'emporte dans l'usage.

Encyclopédie Universelle. 2012.